Khmer circus arts, one of Cambodia’s unique performing traditions, virtually disappeared over the war years. Now the younger generations are being engaged in circus arts’ revival while at the same time using it to impart the message of peace, writes Kusuma Venzky-Stalling